Home
SME Careers by SuperAnnotate

Portuguese Language Expert

  • Compenso: 30 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Brasile
  • Pubblicata il 15 mag 2026

In breve

Ti piace il portoghese e sai muoverti bene tra testi e tecnologia? Questo lavoro da freelance ti paga 30 USD all'ora, tutto da remoto. Valuti le risposte generate dall'intelligenza artificiale e aiuti i modelli a capire meglio la lingua e il ragionamento. Ideale se vuoi guadagnare in dollari restando a casa.

Cosa farai

  • Controlli le risposte dell'intelligenza artificiale per verificarne precisione e chiarezza.
  • Individui errori di ragionamento e di metodo, poi li spieghi con parole semplici.
  • Verifichi i fatti usando fonti affidabili: unità, nomi, date e riferimenti.
  • Scrivi esempi di soluzioni corrette e confronti più risposte per valutarne la qualità.
  • Applichi il tuo giudizio su tono, registro e sfumature culturali in portoghese.

Cosa ti serve per candidarti

  • Portoghese da madrelingua o quasi, con buona conoscenza delle convenzioni del Portogallo.
  • Inglese almeno di livello C1 per leggere e scrivere.
  • Almeno 5 anni di esperienza professionale in localizzazione o traduzione.
  • Laurea o titolo superiore in traduzione, linguistica, localizzazione, comunicazione o campo affine.
  • Dimestichezza con strumenti CAT e flussi di controllo qualità.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo le persone residenti in Brasile, con un contratto da freelance.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di mettere in evidenza nella candidatura i tuoi 5 anni di esperienza e il livello C1 di inglese. Non c'è ancora un progetto attivo, ma se risulti idoneo sarai tra i primi contattati.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026