الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير لغة برتغالية

  • الأجر: ‏30 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: البرازيل
  • نُشر في 15 مايو 2026

باختصار

تربح 30 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وتعمل من البيت بعقد عمل حر. المهمة تدور حول اللغة البرتغالية: تراجع إجابات الذكاء الاصطناعي وتصححها وتشرحها بوضوح. إذا كنت تتقن البرتغالية والإنجليزية وعندك خبرة طويلة في الترجمة والتوطين، فهذه فرصة تستحق النظر.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع ردود الذكاء الاصطناعي وتقيّم دقتها ووضوحها ومدى التزامها بالطلب.
  • تكشف الأخطاء في طريقة الحل أو في الفهم، وتتحقق من صحة المعلومات.
  • تكتب شروحات واضحة وحلولًا نموذجية تبيّن الطريقة الصحيحة.
  • تقارن عدة ردود وترتبها حسب الصحة وجودة الاستدلال.
  • تتأكد من أن المصطلحات والنبرة والبعد الثقافي صحيحة في البرتغالية.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة جامعية أو أعلى في الترجمة أو اللغويات أو التوطين أو التواصل أو تخصص قريب.
  • إتقان البرتغالية كأنها لغتك الأم أو قريبة منها، مع معرفة أعراف البرتغال.
  • مستوى C1 في الإنجليزية للقراءة والكتابة.
  • خبرة مهنية 5 سنوات على الأقل في التوطين أو الترجمة.
  • القدرة على استخدام أدوات CAT وسير عمل ضمان الجودة مثل MQM وLQA.

من يمكنه التقديم

المهمة مفتوحة فقط للمقيمين في البرازيل. العمل عن بعد بالكامل بعقد عمل حر.

نصيحة من Romowork

جهّز ملفك وشهاداتك وأمثلة من عملك قبل التقديم، لأنه لا يوجد مشروع فوري حاليًا. من يتأهل منا سيكون من أوائل من نتواصل معهم عند ظهور فرص مناسبة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة