Home
SME Careers by SuperAnnotate

Odia (Oriya) Language Expert

  • Compenso: 15 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India, Bangladesh, Indonesia +1
  • Pubblicata il 9 lug 2026

In breve

Ecco un lavoro a distanza pagato 15 USD all'ora, con contratto freelance. Se sei madrelingua odia o quasi e ami scrivere con cura, qui aiuti le intelligenze artificiali a parlare odia in modo naturale e preciso. Ogni tua correzione conta davvero.

Cosa farai

  • Controlli i testi generati dall'IA in odia, valutando correttezza, scorrevolezza, grammatica, ortografia e tono.
  • Individui errori di significato, traduzioni alla lettera sbagliate e frasi poco adatte alla cultura.
  • Scrivi riscritture e risposte modello in odia di alta qualità, così la macchina impara il modo giusto.
  • Confronti più risposte dell'IA e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva.
  • Verifichi i fatti quando serve, per fermare affermazioni inventate o inaffidabili.

Cosa ti serve per candidarti

  • Odia madrelingua o quasi, sia in lettura che in scrittura.
  • Inglese solido, almeno C1, per seguire le linee guida e dare feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione o altro lavoro legato alla lingua.
  • Laurea nel campo linguistico oppure esperienza professionale equivalente.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in IN, BD, ID e TH.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di preparare un breve esempio di riscrittura in odia, con una spiegazione in inglese del perché hai scelto quelle parole, così mostri subito il tuo metodo.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026