Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Responsable de l'assurance qualité en cantonais (QAL)

  • Rémunération : 40 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : R.A.S. chinoise de Hong Kong
  • Publiée le 13 juin 2026

En bref

Tu veux gagner 40 USD par heure en freelance, depuis chez toi ? Cette mission à distance te permet de piloter la qualité des données d'entraînement de l'IA, en chinois traditionnel de Hong Kong et en cantonais. Idéal si tu maîtrises bien ces langues et que tu repères vite les détails qui clochent.

Ce que tu feras

  • Tu relis les contenus produits par l'IA et ceux des formateurs, puis tu notes leur qualité selon les consignes du projet.
  • Tu donnes des retours écrits précis en messages privés et tu signales les erreurs qui reviennent.
  • Tu réponds aux questions des formateurs et des relecteurs sur le cantonais, la ponctuation et le ton.
  • Tu rédiges et mets à jour la documentation : guides de style, FAQ et exemples.
  • Tu animes des appels d'accueil pour expliquer les attentes aux nouveaux contributeurs.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Une licence ou un master dans un domaine lié aux langues, à la traduction, à la communication ou à l'assurance qualité.
  • Un chinois traditionnel de Hong Kong quasi natif, à l'écrit comme à la lecture.
  • Une très bonne maîtrise de l'anglais pour suivre les consignes et écrire des retours clairs.
  • 3 ans d'expérience minimum en écriture, relecture, traduction ou travail similaire autour de la langue.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert uniquement aux résidents de Hong Kong, sous contrat freelance. Tu travailles à distance.

Le conseil de Romowork

Mets en avant tes expériences de relecture dans ta candidature, car le processus comprend un entretien avec une IA, une tâche liée au domaine et un entretien avec un recruteur. Nous te conseillons aussi de noter qu'aucun projet n'est lancé pour l'instant.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Responsable d'équipe néerlandaise

Rémunération : 50 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Pays-Bas, Belgique

Publiée le 28 oct. 2026

micro1

Représentant de l'aide humanitaire

Rémunération : 80 $US à 150 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 23 oct. 2026

Mercor

Expert en sciences humaines

Rémunération : 45 $US à 60 $US / heure

  • Contrat : Temps partiel
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 15 sept. 2026

Mercor

Tuteurs d'espagnol

Rémunération : 60 $US à 65 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 28 août 2026