Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Cantonese Quality Assurance Lead (QAL)

  • Remuneración: 40 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: RAE de Hong Kong (China)
  • Publicada el 13 jun 2026

En resumen

Cobras 40 USD por hora trabajando desde casa, con contrato freelance. Tu misión: liderar el control de calidad de datos de entrenamiento de IA en chino tradicional y cantonés para el mercado de Hong Kong. Ideal si tienes experiencia y buen ojo para el detalle.

Lo que harás

  • Revisas textos en chino tradicional y cantonés generados por IA y el trabajo de tu equipo, midiendo precisión, gramática, tono y adecuación cultural.
  • Das feedback escrito preciso y detectas los errores que se repiten para avisar a tiempo.
  • Resuelves dudas de entrenadores y revisores en Discord y actualizas las pautas cuando cambian los proyectos.
  • Organizas sesiones de incorporación y creas documentación, como guías de estilo y preguntas frecuentes.
  • Motivas a los colaboradores inactivos para que vuelvan a trabajar.

Lo que necesitas para postular

  • Chino tradicional de Hong Kong nativo o casi nativo, con lectura y escritura muy sólidas.
  • Dominio del cantonés y del uso escrito de Hong Kong, incluido su vocabulario y su tono.
  • Inglés sólido para seguir pautas y dar feedback claro.
  • Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, control de calidad o anotación de datos.

Quién puede postular

Pueden postularse personas que residan en Hong Kong y que dominen el chino y el cantonés, además del inglés.

El consejo de Romowork

Ojo: ahora mismo no hay proyecto inmediato, pero si encajas, nos pondremos en contacto contigo primero cuando surjan oportunidades. Prepárate para la entrevista con IA, la tarea específica del dominio y la entrevista con un reclutador.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Remuneración: 50 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Países Bajos, Bélgica

Publicada el 28 oct 2026

micro1

Representante de Ayuda Humanitaria

Remuneración: de 80 US$ a 150 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 23 oct 2026

Mercor

Experto en Humanidades

Remuneración: de 45 US$ a 60 US$ / hora

  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 15 sept 2026

Mercor

Tutor de español

Remuneración: de 60 US$ a 65 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 28 ago 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Italia

Publicada el 19 jun 2026