Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

  • Remuneración: 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Italia
  • Publicada el 19 jun 2026

En resumen

Ganas 45 USD por hora, con contrato freelance y en remoto. Como Italian Quality Assurance Lead, tú revisas textos en italiano generados por IA y cuidas la calidad del equipo. Si tienes buen ojo para la lengua y 3 años de experiencia, este puesto puede encajarte de lleno.

Lo que harás

  • Revisas textos en italiano y compruebas si cumplen las pautas del proyecto.
  • Detectas errores que se repiten y das feedback claro y preciso por mensaje directo.
  • Avisas a trainers y QAs en Discord sobre cambios de pautas y de flujo de trabajo.
  • Creas guías de estilo, FAQs y material de onboarding, y diriges llamadas de formación.
  • Escribes a colaboradores inactivos para reactivarlos y haces seguimiento.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario en italiano, lingüística, traducción, comunicación u otra área afín.
  • Italiano nativo o casi nativo, con lectura y escritura muy sólidas.
  • Inglés fluido para seguir pautas, comunicarte con el equipo y dar feedback.
  • 3+ años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, QA de contenidos o anotación de datos.

Quién puede postular

Solo pueden postularse residentes de Italia (IT). El contrato es freelance y el trabajo se hace en remoto.

El consejo de Romowork

Prepara ejemplos de revisiones de textos y de guías de estilo, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una prueba específica del área y una entrevista con reclutador. Ten en cuenta que no hay proyecto inmediato, pero si encajas, serás de los primeros en recibir oportunidades.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Remuneración: 50 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Países Bajos, Bélgica

Publicada el 28 oct 2026

micro1

Representante de Ayuda Humanitaria

Remuneración: de 80 US$ a 150 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 23 oct 2026

Mercor

Experto en Humanidades

Remuneración: de 45 US$ a 60 US$ / hora

  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 15 sept 2026

Mercor

Tutor de español

Remuneración: de 60 US$ a 65 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 28 ago 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Portuguese Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: 35 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Portugal, Brasil

Publicada el 19 jun 2026