Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue arabe

  • Rémunération : 15 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Arabie saoudite, Afrique du Sud, Égypte
  • Publiée le 15 mai 2026

En bref

Tu es expert en arabe et tu rêves de bosser depuis chez toi ? Cette mission freelance en full remote est payée 15 USD par heure. Tu relis et notes des réponses d’intelligence artificielle, en arabe et en anglais, pour les rendre plus justes et plus claires.

Ce que tu feras

  • Tu relis des réponses générées par l’IA en arabe et en anglais, et tu juges si le raisonnement tient debout.
  • Tu repères les erreurs de méthode et les idées mal comprises.
  • Tu vérifies les infos avec des sources fiables.
  • Tu rédiges des explications modèles et tu classes plusieurs réponses d’IA selon leur justesse.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de niveau licence ou plus en linguistique, traduction, langue arabe, communication, journalisme ou domaine proche.
  • Un arabe natif ou presque, avec une bonne plume, en arabe standard moderne et au moins un dialecte (l’égyptien est un plus).
  • Un anglais de niveau C1 minimum, en lecture et en écriture.
  • 3 ans d’expérience minimum en traduction, relecture ou contrôle qualité éditorial.

Qui peut postuler

Tu peux postuler si tu résides en SA, ZA ou EG. Le contrat est freelance et tu travailles à distance, où que tu sois.

Le conseil de Romowork

Mets en avant tes expériences de relecture ou de traduction avec des exemples précis, c’est ce qu’on regarde en premier. Il n’y a pas de projet immédiat, mais nous contacterons en priorité les experts qualifiés dès qu’une opportunité arrive.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026