Inicio
Mercor

Vietnamese Linguistic Experts

  • Remuneración: 30 US$ / hora
  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 26 oct 2026

En resumen

Ganas 30 USD por hora con un trabajo a distancia y a tiempo parcial. Mercor busca Vietnamese Linguistic Experts para un proyecto de investigación en IA con un laboratorio líder. Si dominas el vietnamita, ayudarás a mejorar cómo un modelo de lenguaje escribe y entiende ese idioma.

Lo que harás

  • Evalúas la calidad y la precisión de textos en vietnamita generados por un LLM, en traducciones, resúmenes, diálogos o corrección gramatical.
  • Corriges, reescribes y pules textos en vietnamita para que suenen naturales y respeten el contexto cultural.
  • Anotas textos en vietnamita según sus rasgos gramaticales, sintácticos y semánticos.
  • Detectas errores del modelo y vacíos lingüísticos, y trabajas con investigadores de IA para mejorarlo.
  • Das feedback lingüístico detallado que guía el entrenamiento del modelo.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio nativo o casi nativo del vietnamita, con gramática y estilo impecables.
  • Experiencia profesional en traducción, edición, anotación lingüística o trabajo con datos de PLN en vietnamita.
  • Buen manejo de matices, variaciones regionales y uso adecuado según el contexto.
  • Ojo muy fino para detectar errores sutiles o frases poco naturales.
  • Interés en IA y tecnologías del lenguaje basadas en LLM (valorado, pero no obligatorio).

Quién puede postular

Puede postularse cualquier persona del mundo, sin restricción de país indicada. Debes manejar el inglés además del vietnamita.

El consejo de Romowork

Destaca tu experiencia real con el vietnamita, por ejemplo proyectos de traducción o edición, y menciona ejemplos concretos que demuestren tu ojo para los detalles.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026