Inicio
micro1

Experto bilingüe en español (México)

  • Remuneración: de 30 US$ a 65 US$ / hora
  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: México
  • Publicada el 6 oct 2026

En resumen

¿Hablas español de forma nativa y tienes buen oído? Este puesto remoto a tiempo parcial te paga entre 30 y 65 USD por hora por evaluar audios en español para entrenar sistemas de IA. No necesitas experiencia previa en IA, porque lo que cuenta es tu dominio del idioma.

Lo que harás

  • Escuchas clips de audio en español y evalúas qué tan natural y fluido suena el hablante o la respuesta de un modelo.
  • Revisas la pronunciación, la entonación y la autenticidad lingüística según guías establecidas.
  • Escribes comentarios claros y concisos en inglés, justificando cada evaluación con detalle.
  • Te coordinas con los responsables del proyecto para aclarar dudas sobre el contenido.
  • Ayudas a que la IA entienda y genere español cada vez mejor.

Lo que necesitas para postular

  • Español nativo, tanto hablado como escrito.
  • Nivel B2 de inglés como mínimo, sobre todo para escribir y hablar.
  • Mucha atención al detalle y capacidad para explicar los matices del idioma.

Quién puede postular

Hay 30 puestos disponibles y pueden postularse residentes de México. El trabajo es remoto y a tiempo parcial.

El consejo de Romowork

Te recomendamos tener a mano ejemplos de tu escritura en inglés, porque la claridad al escribir es clave para este puesto.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026