Home
SME Careers by SuperAnnotate

Russian Language Expert

  • Pay: $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Kazakhstan
  • Posted Jun 10, 2026

In short

Earn 25 USD per hour from anywhere in your home country while working on Russian for AI. This freelance contract lets you check what AI writes in Russian and help it sound natural and accurate. If you write Russian well and have 3 years of solid language work behind you, this one may be your kind of gig.

What you will do

  • Check AI-written Russian for accuracy, grammar, tone and meaning.
  • Spot mistakes, odd literal translations and shaky claims, then explain how to fix them.
  • Write polished rewrites and model answers that show what good Russian looks like.
  • Compare several AI answers side by side and rank them by quality.

What you need to apply

  • Native or near-native Russian, with strong reading and writing skills.
  • Strong English, at least C1, to give detailed feedback.
  • 3 years of professional experience in writing, editing, translation or other language-focused work.
  • A bachelor's degree or higher in a related field, or equivalent professional experience.

Who can apply

This job is open to residents of KZ only. If you live there and meet the skills above, you can apply.

A tip from Romowork

Before you apply, get your Russian writing samples in order and practice explaining why a sentence is wrong and how to fix it. We think that skill will make your application stand out.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs