Home
SME Careers by SuperAnnotate

Malayalam Language Expert

  • Pay: $20 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: India, United Arab Emirates, Saudi Arabia +1
  • Posted Jun 9, 2026

In short

Earn 20 USD per hour, remotely, on a freelance contract. You use your Malayalam skills to help AI models write more naturally, accurately and clearly in Malayalam. It's a great fit if you love languages and want remote missions.

What you will do

  • Review AI-generated Malayalam texts and rate several AI answers against each other.
  • Check accuracy, grammar, tone and cultural fit, and spot wrong facts or shifts in meaning.
  • Write model answers and rewrites that show the best Malayalam writing.
  • Create prompts and gold-standard Malayalam answers for general knowledge, customer support, education and conversational writing.

What you need to apply

  • Native or near-native Malayalam, with strong reading and writing skills.
  • English at C1 level or higher, to write detailed feedback.
  • 3+ years of professional work in writing, editing, translation or other language-focused work.
  • A bachelor's degree in a related field, or equivalent professional experience.

Who can apply

Open to residents of IN, AE, SA and QA only.

A tip from Romowork

We recommend you show concrete examples of your Malayalam editing or translation work, since 3+ years of experience is required.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs