الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في اللغة السواحيلية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

هل تتقن السواحيلية والإنجليزية وتبحث عن عمل عن بُعد بدوام جزئي؟ وظيفة Swahili Linguistic Expert على منصة Mercor تدفع 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وتتيح لك المساهمة في مشروع بحث متقدم في الذكاء الاصطناعي. مناسبة لمن يحب اللغة ويلاحظ التفاصيل الصغيرة.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص السواحيلية التي يكتبها نموذج الذكاء الاصطناعي، مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تحرّر النصوص السواحيلية وتعيد صياغتها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية للجمهور الناطق بها.
  • تصنّف النصوص السواحيلية حسب بنيتها النحوية والتركيبية والدلالية.
  • تكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتتعاون مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات توجه تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة في السواحيلية تقارب طلاقة المتحدث الأم، مع إتقان القواعد والجمل والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تصنيف النصوص أو عمل بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالسواحيلية.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • عين دقيقة قادرة على كشف الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

الوظيفة مفتوحة لكل المتقدمين من أي بلد في العالم، دون قيد على الدولة. الشرط الأساسي هو إتقان السواحيلية والإنجليزية بمستوى مهني.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة محددة من عملك في الترجمة أو التحرير بالسواحيلية، فهذا يُظهر خبرتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة