الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغات الرومانية

  • الأجر: ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: رومانيا
  • نُشر في 10 يونيو 2026

باختصار

اكسب 20 دولارًا في الساعة وأنت تعمل من بيتك. هذه مهمة لخبير في اللغة الرومانية يراجع النصوص التي تكتبها الآلة ويصلح أخطاءها بعينه النقدية. مناسبة لك إذا كنت تتقن الرومانية والإنجليزية وتحب الكتابة الدقيقة.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع ردود الذكاء الاصطناعي بالرومانية وتقيّم دقتها وسلاستها وقواعدها وأسلوبها.
  • تكتشف الأخطاء في المعنى والترجمة الحرفية الركيكة والخلط بين الأسلوب الرسمي وغير الرسمي.
  • تتحقق من الادعاءات عند الحاجة، وتكتب ردودًا نموذجية تُظهر أفضل طريقة للكتابة بالرومانية.
  • ترتب عدة ردود للذكاء الاصطناعي حسب صحتها وجودتها الإجمالية وتشرح سبب ترتيبك.

ما المطلوب للتقديم

  • لغة رومانية أصلية أو قريبة من الأصلية، قراءةً وكتابةً.
  • إنجليزية بمستوى C1 على الأقل لفهم التعليمات وكتابة ملاحظاتك بالتفصيل.
  • 3 سنوات خبرة مهنية على الأقل في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما يشبهها.
  • شهادة جامعية في اللغويات أو الترجمة أو الإعلام أو ما يعادلها من خبرة مهنية.

من يمكنه التقديم

هذه المهمة متاحة للمقيمين في رومانيا (RO) فقط، وهي بعقد عمل حر من بُعد.

نصيحة من Romowork

نقترح عليكم أن ترفقوا بطلبكم أمثلة من كتاباتكم الرومانية، وأن تشرحوا في رسالتكم كيف تصلحون جملة خاطئة خطوة بخطوة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة