الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الهندية

  • الأجر: ‏30 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

اربح 30 دولاراً أمريكياً في الساعة مع عمل جزئي عن بعد، من أي مكان تختاره. تنضم إلى مشروع أبحاث ذكاء اصطناعي متطور بالشراكة مع مختبر بحثي رائد. إذا كنت تتقن الهندية وتحب تفاصيل اللغة، فهذه المهمة قد تناسبك تماماً.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الهندية التي يكتبها نموذج LLM في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعدّل النصوص الهندية وتعيد صياغتها لتصبح طبيعية ومناسبة للمعايير اللغوية والثقافية.
  • تضع علامات على النص الهندي لتوضيح قواعده وبنيته ومعناه.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي على تحسين أدائه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة شبه تامة في الهندية مع إتقان القواعد والتركيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التعليق اللغوي أو معالجة بيانات اللغة الطبيعية بالهندية.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.
  • مهارات تواصل واضحة وخبرة في العمل ضمن فرق عن بعد موزعة.

من يمكنه التقديم

يمكن للجميع التقديم من أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

نقترح عليك أن تقدّم أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالهندية، فهذا يُظهر دقتك بسرعة للمسؤولين عن التوظيف.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة