الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في اللغة الفنلندية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

تربح 40 دولاراً أمريكياً في الساعة وأنت تعمل عن بُعد بدوام جزئي! المهمة مع Mercor تدور حول الذكاء الاصطناعي، إذ تقيّم كيف يكتب نموذج لغوي كبير باللغة الفنلندية وتساعد على تحسينه. إذا كانت الفنلندية لغتك الأم أو قريبة منها، فهذه فرصة لتشارك في أبحاث متقدمة من بيتك.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع جودة النص الفنلندي الذي يكتبه النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعيد صياغة النصوص الفنلندية وتحريرها حتى تناسب الجمهور الفنلندي من ناحية اللغة والثقافة.
  • تضع وسوماً على النصوص لتبيّن بنيتها النحوية والتركيبية والمعنى فيها.
  • تكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات توجه تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة شبه تامة في الفنلندية مع إتقان القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو العمل على بيانات معالجة اللغة بالفنلندية.
  • إتقان الإنجليزية بمستوى مهني.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

التقديم مفتوح لكل من يعيش في أي دولة حول العالم، فلا يوجد قيد على البلد في الإعلان. يكفي أن تكون مستعداً للعمل عن بُعد بلغتك الفنلندية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا لك: اعرض في ملفك خبرتك المهنية بالفنلندية بأمثلة واضحة، مثل ترجمات أو تحرير أو عمل على بيانات لغوية، لأن هذه الخبرة هي أول ما يبحث عنه أصحاب المهمة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة