Startseite
Mercor

Finnish Linguistic Expert

  • Vergütung: 40 $ / Stunde
  • Vertrag: Teilzeit
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

Kurz gesagt

Sie verdienen 40 USD pro Stunde und arbeiten im Teilzeitmodell, komplett remote. Bei diesem Projekt für Mercor geht es um Finnisch und ein großes Sprachmodell einer KI. Wenn Sie Finnisch auf Muttersprachniveau oder nahe daran beherrschen, können Sie hier Ihr Sprachgefühl direkt einbringen.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen, wie gut ein KI-Sprachmodell auf Finnisch arbeitet, zum Beispiel bei Übersetzungen, Zusammenfassungen oder Dialogen.
  • Sie überarbeiten finnische Texte, damit sie für Finnischsprachige natürlich und passend klingen.
  • Sie markieren Grammatik, Satzbau und Bedeutung in finnischen Texten.
  • Sie finden Fehler des Modells und Lücken in der Sprache und geben ausführliches Feedback an das Forschungsteam.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Finnisch auf Muttersprachniveau oder nahezu muttersprachlich, mit sicherem Blick für Grammatik und Stil
  • Berufserfahrung in Übersetzung, Lektorat, Sprachannotation oder Sprachdaten auf Finnisch
  • Professionelle Englischkenntnisse
  • Genaue Arbeitsweise, die auch feine Fehler und unnatürliche Formulierungen erkennt

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, eine Länderbeschränkung gibt es nicht. Bewerben können sich also Menschen aus aller Welt, die die Anforderungen erfüllen.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, Ihre Erfahrung mit finnischen Texten konkret zu beschreiben, zum Beispiel mit Übersetzungs- oder Lektoratsprojekten, damit man Ihr Können sofort erkennt.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026