الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في البرتغالية البرازيلية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

وظيفة عن بُعد بدوام جزئي، وأجرها 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة! تخيّل نفسك تقيّم نصوص الذكاء الاصطناعي بالبرتغالية البرازيلية وتُصلحها، وتساعد نماذج اللغة الكبيرة على الكلام بطريقة طبيعية. إن كنت تتقن البرتغالية البرازيلية وتحب الدقة في التفاصيل، فهذه الفرصة تناسبك.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص البرتغالية التي تكتبها نماذج الذكاء الاصطناعي، من الترجمة والتلخيص إلى الحوار وتصحيح القواعد.
  • تعدّل النصوص وتعيد صياغتها لتصبح مناسبة للمعايير اللغوية والثقافية في البرازيل.
  • تضع علامات على النص البرتغالي لتوضيح بنيته النحوية والتركيبية والدلالية.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تقدم ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات توجه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة شبه أصلية في البرتغالية البرازيلية، مع إتقان القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تشكيل البيانات اللغوية بالبرتغالية.
  • إتقان مهني للغة الإنجليزية.
  • دقة عالية في التفاصيل وقدرة على لمح الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.
  • تواصل واضح وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقدم من أي مكان في العالم، فالوظيفة مفتوحة دون قيود على البلد.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرفق في طلبك أمثلة واضحة من عملك في تحرير النصوص البرتغالية أو ترجمتها، لأن الخبرة العملية هي ما نبحث عنه هنا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة