Home
SME Careers by SuperAnnotate

Persian Language Expert

  • Compenso: 25 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Tagikistan
  • Pubblicata il 18 ago 2026

In breve

Guadagni 25 USD all'ora, da remoto, con un contratto freelance. Se parli persiano e inglese, qui il tuo lavoro aiuta a rendere più naturali, affidabili e chiare le risposte delle intelligenze artificiali scritte in persiano.

Cosa farai

  • Controlli i testi in persiano prodotti dalle AI e valuti precisione, scorrevolezza, grammatica e tono.
  • Individui errori di significato, traduzioni sbagliate e frasi che suonano innaturali, poi spieghi come sistemarle.
  • Scrivi riscritture e risposte modello che mostrino come si scrive bene in persiano.
  • Confronti più risposte di AI e le ordini in base a correttezza e qualità complessiva.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o superiore in linguistica, traduzione, letteratura persiana o campi affini, oppure esperienza professionale equivalente.
  • Persiano da madrelingua o quasi, con ottime capacità di lettura e scrittura.
  • Inglese almeno di livello C1, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione o altri lavori legati alle lingue.

Chi può candidarsi

Il posto è riservato ai residenti di TJ e si lavora interamente da remoto con contratto freelance.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di preparare un piccolo esempio di correzione di un testo persiano, con la spiegazione dell'errore: mostra subito il tuo occhio per i dettagli.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026