Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue persane

  • Rémunération : 25 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Tadjikistan
  • Publiée le 18 août 2026

En bref

Tu parles persan couramment et tu écris bien ? Ce job de Persian Language Expert te paie 25 USD par heure, en freelance et à distance. Tu vas aider les IA à mieux écrire le persan, avec un vrai impact sur leur qualité.

Ce que tu feras

  • Relire des textes en persan produits par des IA et repérer les erreurs de sens, de grammaire ou de ton.
  • Rédiger des réponses modèles et des réécritures propres, naturelles et justes en persan.
  • Noter et comparer plusieurs réponses d'IA selon leur justesse et leur qualité globale.
  • Vérifier les faits quand c'est nécessaire et repérer les contenus trompeurs ou risqués.
  • Écrire des retours précis en anglais pour expliquer ce qui cloche et comment le corriger.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Être natif ou quasi natif en persan, avec une lecture et une écriture solides.
  • Avoir un anglais professionnel au niveau C1 minimum.
  • Justifier de 3+ ans d'expérience professionnelle en écriture, édition, traduction, relecture ou dans un domaine proche des langues.
  • Maîtriser la grammaire persane, l'orthographe et la mise en forme de droite à gauche.

Qui peut postuler

Le poste est réservé aux résidents de TJ. Tu travailles depuis chez toi, en freelance.

Le conseil de Romowork

Avant de postuler, prépare un petit exemple de relecture en persan avec tes corrections expliquées. Nous te conseillons de montrer que tu sais dire pourquoi une phrase ne marche pas.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026