Home
SME Careers by SuperAnnotate

Nepali Expert with Mathematical Background

  • Compenso: 15 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nepal, Bhutan, India +1
  • Pubblicata il 27 ago 2026

In breve

Ti piace il nepali e hai una testa per la matematica? Qui guadagni 15 USD all'ora, lavorando da casa con un contratto freelance. È una missione per chi sa scrivere e spiegare bene la lingua e vuole aiutare le IA a parlare nepali in modo naturale.

Cosa farai

  • Rivedi testi in nepali generati dall'IA e valuta se sono corretti, naturali e adatti al tono giusto.
  • Individua errori di significato, traduzioni sbagliate, grammatica, ortografia e frasi innaturali, spiegando come sistemarli.
  • Scrivi risposte modello e riscritture di qualità che mostrano come si scrive bene in nepali.
  • Confronta più risposte dell'IA e assegnale un voto in base a correttezza e qualità complessiva.
  • Verifica i fatti quando serve e segnala contenuti rischiosi, fuorvianti o con pregiudizi.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea (triennale o superiore) in matematica.
  • Nepali madrelingua o quasi, in lettura e scrittura.
  • Inglese professionale solido, almeno livello C1.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione o lavoro linguistico simile.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti di Nepal (NP), Bhutan (BT), India (IN) e Bangladesh (BD).

Il consiglio di Romowork

Da parte nostra: prima di inviare la candidatura, controlla di avere davvero almeno 3 anni di esperienza e sappi spiegare perché una frase non va bene, perché è proprio quello che ti verrà chiesto.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

Esperto di Fisica (Gravità e Olografia)

Compenso: da 100 USD a 170 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

AI Trainer (Matematica e Statistica)

Compenso: da 60 USD a 120 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo

Pubblicata il 9 nov 2026