Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Nepali Expert with Mathematical Background

  • Remuneración: 15 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nepal, Bután, India +1
  • Publicada el 27 ago 2026

En resumen

Gana 15 USD por hora desde casa con un contrato freelance. Si hablas nepalí a nivel nativo o casi nativo y tienes base en matemáticas, esta misión te puede encajar. Tu trabajo: mejorar cómo las IA escriben en nepalí.

Lo que harás

  • Revisas textos en nepalí generados por IA y detectas errores de sentido, gramática, ortografía, tono y formato.
  • Verificas datos cuando hace falta y señalas afirmaciones falsas o engañosas.
  • Escribes reescrituras y respuestas modelo que muestran cómo se escribe bien en nepalí.
  • Calificas y comparas varias respuestas de IA según su precisión y calidad general.
  • Explicas por escrito en inglés por qué algo está mal y cómo corregirlo.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario o superior en Matemáticas.
  • Nivel nativo o casi nativo de nepalí, con lectura y escritura.
  • Inglés profesional sólido, como mínimo C1.
  • Mínimo 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción o trabajo afín con el lenguaje.

Quién puede postular

Puedes postular si resides en Nepal (NP), Bután (BT), India (IN) o Bangladés (BD).

El consejo de Romowork

Antes de postular, revisa que cumples los 3 años de experiencia y el título en Matemáticas. En nuestra opinión, un ejemplo claro de tu corrección en nepalí ayuda a destacar.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

Experto en física (gravedad y holografía)

Remuneración: de 100 US$ a 170 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 14 nov 2026