الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة النيبالية بخلفية رياضية

  • الأجر: ‏15 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: نيبال، بوتان، الهند +1
  • نُشر في 27 أغسطس 2026

باختصار

تكسب 15 دولارًا في الساعة وأنت تعمل عن بُعد بعقد عمل حر. هذه الوظيفة مناسبة لمن درس الرياضيات ويتقن النيبالية ويعرف كيف يشرح الخطأ ويصلحه. ستساعد نماذج الذكاء الاصطناعي على الكتابة بالنيبالية بشكل أوضح وأدق.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع محتوى نيبالياً أنتجه الذكاء الاصطناعي، وتقيّم دقته وسلاسة لغته وقواعده.
  • تكتب إجابات نموذجية وإعادة صياغة بأسلوب نيبالي سليم.
  • تقارن عدة ردود للذكاء الاصطناعي وترتبها حسب الصحة والجودة.
  • تكشف الأخطاء في المعنى والترجمة والنبرة، وتتحقق من الادعاءات عند الحاجة.
  • تكتب ملاحظات مفصلة بالإنجليزية تشرح سبب الخطأ وطريقة إصلاحه.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة بكالوريوس أو أعلى في الرياضيات.
  • إتقان النيبالية كلغة أم أو شبه أم، قراءةً وكتابةً.
  • إنجليزية بمستوى C1 على الأقل.
  • 3 سنوات خبرة مهنية على الأقل في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو مراجعة المحتوى.

من يمكنه التقديم

متاحة للمقيمين في نيبال (NP) وبوتان (BT) والهند (IN) وبنغلاديش (BD).

نصيحة من Romowork

نقترح عليك أن تبرز في طلبك خبرتك في التحرير أو الترجمة مع أمثلة من كتاباتك النيبالية، فهذا يُظهر أنك تفهم الفروق في الأسلوب والنبرة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة