Home
SME Careers by SuperAnnotate

Malay Language Expert

  • Compenso: 20 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Malaysia, Timor Est, Thailandia +3
  • Pubblicata il 10 giu 2026

In breve

Guadagni 20 USD all'ora con un contratto freelance, lavorando da casa. Il tuo compito è rendere più naturali e corretti i testi in malese scritti dall'intelligenza artificiale. Attenzione: al momento non c'è un progetto attivo, ma chi è qualificato viene contattato appena arrivano nuove opportunità.

Cosa farai

  • Controlli i testi in malese prodotti dall'IA: scorrevolezza, grammatica, ortografia e tono.
  • Individui errori di significato, traduzioni troppo letterali, ambiguità e incoerenze nel ragionamento.
  • Verifichi le affermazioni quando serve e segnali ciò che è falso o fuorviante.
  • Scrivi riscritture e risposte modello che mostrano come si scrive bene in malese.
  • Confronti più risposte dell'IA e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea o titolo superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o un campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
  • Malese da madrelingua o quasi, in lettura e scrittura.
  • Inglese almeno di livello C1 per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, redazione, traduzione o lavori legati alla lingua.
  • Conoscenza solida della grammatica malese e capacità di spiegare cosa non va e come correggerlo.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti di MY (Malesia), TL (Timor-Leste), TH (Thailandia), SG (Singapore), PH (Filippine) e ID (Indonesia).

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di preparare esempi concreti dei tuoi testi in malese e di descrivere con precisione i tuoi 3 anni di esperienza, così chi valuta la candidatura capisce subito il tuo livello.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026