Home
Mercor

Czech Linguistic Expert

  • Compenso: 40 USD / ora
  • Contratto: Part time
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
  • Pubblicata il 13 nov 2026

In breve

Guadagni 40 USD all'ora, da remoto e a tempo parziale, lavorando sul ceco di un modello di intelligenza artificiale. Mercor ti propone un progetto di ricerca con un laboratorio di primo piano. Se padroneggi il ceco nei minimi dettagli, questa missione è fatta per te.

Cosa farai

  • Valuti quanto sono buoni e corretti i testi in ceco prodotti dal modello, in casi come traduzione, riassunto, dialogo e correzione grammaticale.
  • Correggi, sistemi o riscrivi testi in ceco perché suonino naturali e giusti per chi li legge.
  • Annoti i testi cechi, individuando struttura grammaticale, sintassi e significato.
  • Scovi gli errori del modello e le lacune linguistiche, poi lavori con i ricercatori per migliorarlo.
  • Scrivi riscontri linguistici dettagliati che aiutano l'addestramento del modello.

Cosa ti serve per candidarti

  • Un ceco da madrelingua o quasi madrelingua, con grammatica, sintassi e stile impeccabili.
  • Esperienza professionale con traduzione, editing, annotazione linguistica o lavoro su dati NLP in ceco.
  • Un inglese professionale, necessario per lavorare con il team.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi persone di tutto il mondo, perché non è indicata alcuna restrizione per paese. Il ceco e l'inglese sono la chiave per entrare.

Il consiglio di Romowork

Nella tua candidatura metti in primo piano esempi concreti di testi cechi che hai tradotto, corretti o annotati. Noi crediamo che siano la prova più forte del tuo livello.

Pubblicata originariamente su Mercor

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026