الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في التشيكية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

وظيفة عن بُعد بدوام جزئي مع منصة Mercor، تعمل فيها على تقييم نماذج الذكاء الاصطناعي الكبيرة في اللغة التشيكية، وأجرك 40 دولاراً أمريكياً في الساعة. إذا كنت تتقن التشيكية والإنجليزية وتلاحظ التفاصيل الصغيرة، فهذه فرصة تستحق أن تنظر فيها.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص التشيكية التي يكتبها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • عدّل النصوص التشيكية وأعد صياغتها لتصبح طبيعية ومناسبة للقرّاء الناطقين بها.
  • صنّف عناصر النص التشيكي من قواعد ونحو وأسلوب ومعنى.
  • ابحث عن أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعاون مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة تساعد على تدريب النموذج خطوة بخطوة.

ما المطلوب للتقديم

  • أن تتقن التشيكية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع تحكم جيد بالقواعد والأسلوب.
  • أن تملك خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو العمل على بيانات معالجة اللغة الطبيعية باللغة التشيكية.
  • أن تجيد الإنجليزية بمستوى مهني.
  • أن تنتبه للتفاصيل وتلتقط الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.
  • الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة مفضلة، وليس شرطاً.

من يمكنه التقديم

الوظيفة مفتوحة لكل المرشحين في العالم، ولم يُذكر أي قيد على بلد الإقامة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك السابق في الترجمة أو التحرير باللغة التشيكية، فهذا يُظهر خبرتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة