Home
SME Careers by SuperAnnotate

Assamese Language Expert

  • Compenso: 15 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India, Bangladesh, Bhutan
  • Pubblicata il 9 lug 2026

In breve

Ti piace l'assamese e vuoi lavorare da casa? Questa missione freelance ti paga 15 USD all'ora, sempre da remoto. Tu controlli le risposte delle IA in assamese e le rendi più naturali, precise e vicine alla cultura locale.

Cosa farai

  • Verifichi le risposte scritte dalle IA in assamese, controllando grammatica, ortografia, tono e precisione.
  • Controlli se il testo risponde davvero alla richiesta e se il registro, formale o informale, è quello giusto.
  • Individui errori di significato, traduzioni alla lettera e affermazioni inventate, e verifichi i fatti quando serve.
  • Scrivi riscritture e risposte modello in assamese, degli esempi perfetti da cui le IA possono imparare.
  • Confronti più risposte IA e le valuti per correttezza e qualità generale, spiegando in inglese cosa non va.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea o titolo superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
  • Assamese nativo o quasi nativo, sia in lettura sia in scrittura.
  • Inglese solido, almeno livello C1, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione, revisione di contenuti o giornalismo.
  • Buona padronanza della grammatica assamese e capacità di spiegare perché qualcosa è sbagliato e come correggerlo.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti di IN, BD e BT, da remoto.

Il consiglio di Romowork

Noi ti suggeriamo di indicare subito i tuoi anni di esperienza e il tuo livello di inglese, così chi legge capisce al volo che hai i requisiti giusti.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026