Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue assamaise

  • Rémunération : 15 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde, Bangladesh, Bhoutan
  • Publiée le 9 juil. 2026

En bref

Tu veux gagner 15 USD par heure en travaillant à distance ? Ce poste en freelance te permet d'aider des IA à mieux écrire en Assamese grâce à ta maîtrise de la langue. Pour toi, qui aimes les mots justes et les détails, c'est une mission sur mesure.

Ce que tu feras

  • Relire des contenus en Assamese générés par des IA et juger leur qualité
  • Repérer les erreurs de sens, de grammaire, d'orthographe et de ton
  • Vérifier certaines affirmations et repérer les informations inventées par l'IA
  • Écrire des réponses modèles et des réécritures impeccables
  • Comparer plusieurs réponses d'IA et les classer selon leur justesse et leur qualité

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un Assamese natif ou quasi natif, en lecture comme en écriture
  • Un anglais solide, au minimum niveau C1
  • 3 ans d'expérience minimum en écriture, édition, traduction, relecture ou autre métier lié aux langues
  • Un diplôme en linguistique, littérature, communication, journalisme, traduction ou domaine proche, ou une expérience équivalente

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents de l'Inde, du Bangladesh et du Bhoutan. Tu travailles depuis chez toi, en remote, avec un contrat freelance.

Le conseil de Romowork

Prépare quelques exemples de relectures ou de traductions en Assamese à joindre à ta candidature. Nous te conseillons de montrer concrètement ta précision, car c'est ce que l'équipe regarde en premier.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026