Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert de la langue suédoise

  • Rémunération : 55 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Suède, Finlande
  • Publiée le 10 juin 2026

En bref

Tu veux gagner 55 USD par heure en travaillant à distance ? Ce contrat freelance te propose d'aider des IA à mieux écrire en suédois. Idéal si ta langue maternelle est le suédois et que tu aimes chercher le mot juste.

Ce que tu feras

  • Tu relis des textes en suédois produits par une IA et tu repères les fautes, les faux sens et les tournures bancales.
  • Tu vérifies les faits quand il le faut et tu repères les propos trompeurs, risqués ou biaisés.
  • Tu réécris des réponses et tu écris des modèles de référence avec le bon ton et le bon registre.
  • Tu compares plusieurs réponses d'IA et tu les notes selon leur justesse et leur qualité globale.
  • Tu expliques par écrit, en anglais, pourquoi une réponse fonctionne ou pas, et comment la corriger.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un suédois natif ou quasi natif, en lecture et en écriture.
  • Un anglais solide, au niveau C1 minimum.
  • 3 ans d'expérience minimum en rédaction, édition, traduction, relecture ou autre métier de la langue.
  • Une licence (Bachelor) ou plus en linguistique, traduction, communication ou domaine proche, ou une expérience pro équivalente.

Qui peut postuler

Tu peux postuler si tu résides en Suède (SE) ou en Finlande (FI).

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de citer des exemples concrets de tes relectures ou de tes textes en suédois, avec tes années d'expérience à l'appui.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026