الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير في اللغة السويدية

  • الأجر: ‏55 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: السويد، فنلندا
  • نُشر في 10 يونيو 2026

باختصار

وظيفة عن بُعد تناسب من يتقن السويدية ويحب التدقيق اللغوي. ستعمل بعقد عمل حر بأجر 55 دولارًا أمريكيًا في الساعة. تساعد الذكاء الاصطناعي على الكتابة بالسويدية بشكل أكثر طبيعية ودقة، وهذا بالضبط ما يحتاجه من يريد تحسين دخله أو تغيير مساره.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع نصوصًا سويدية أنتجها الذكاء الاصطناعي، وتقيّم دقتها وأسلوبها وسلامة لغتها.
  • تكتب أمثلة مرجعية بسويدية راقية في مجالات متعددة مثل خدمة العملاء والتعليم.
  • ترصد الأخطاء في المعنى والترجمة، وتفرّق بين الأسلوب الرسمي وغير الرسمي، وتتحقق من الادعاءات عند الحاجة.
  • تقارن عدة ردود للذكاء الاصطناعي وترتبها حسب الصحة والجودة، وتكتب ملاحظاتك الدقيقة بالإنجليزية.
  • تكشف المحتوى المضلل أو غير الآمن والتحيز في النصوص.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة جامعية (بكالوريوس أو أعلى) في اللغويات أو الترجمة أو الإعلام، أو خبرة مهنية تعادلها.
  • إتقان السويدية كلغة أم أو قريبة من الأم، قراءةً وكتابةً.
  • مستوى إنجليزية احترافي لا يقل عن C1.
  • خبرة مهنية 3+ سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما يشابهها.

من يمكنه التقديم

الوظيفة متاحة للمقيمين في السويد (SE) وفنلندا (FI) فقط.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرفق بطلبك أمثلة من تصحيحاتك مع شرح سبب كل تعديل، فهذا يُظهر مهارتك في توضيح الأخطاء وإصلاحها.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة