Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue maltaise

  • Rémunération : 40 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Malte
  • Publiée le 14 août 2026

En bref

Tu veux gagner 40 USD par heure en travaillant à distance ? Ce poste freelance te met au cœur de l'IA : tu aides les modèles à mieux écrire en maltais. Si ton maltais est solide et que tu aimes corriger les détails, ce job est fait pour toi.

Ce que tu feras

  • Écris des réponses modèles en maltais, claires et naturelles, sur des sujets variés comme le service client, l'éducation ou la traduction.
  • Relis les textes produits par l'IA et repère les erreurs de sens, de grammaire, de ton ou de registre.
  • Vérifie les faits quand c'est nécessaire et signale les affirmations inventées ou risquées.
  • Compare plusieurs réponses de l'IA et note leur qualité, en expliquant pourquoi.
  • Rédige des retours détaillés en anglais pour dire ce qui cloche et comment le corriger.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Maltais natif ou quasi natif, avec une lecture et une écriture solides.
  • Anglais professionnel de niveau C1 minimum pour suivre les consignes et donner des retours précis.
  • 3 ans d'expérience minimum en écriture, édition, traduction, relecture ou autre métier de la langue.
  • Un diplôme de niveau licence ou plus en linguistique, littérature, traduction, communication ou domaine proche, ou une expérience pro équivalente.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents de Malte (MT). Tu dois donc habiter à Malte pour postuler.

Le conseil de Romowork

Mets en avant des exemples concrets de tes textes en maltais et précise ton niveau d'anglais, car les retours se font en anglais.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026