Home
SME Careers by SuperAnnotate

Thai Team Lead

  • Pay: $25 to $30 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: China, Cambodia, United Kingdom +2
  • Posted Jun 13, 2026

In short

Get paid 25 to 30 USD per hour to work remotely as a Thai Team Lead. You'll make sure Thai AI training data sounds natural, accurate and right for the culture. Strong Thai and English skills, plus sharp attention to detail, are your big assets here.

What you will do

  • Check Thai AI-generated content and trainer work against project guidelines.
  • Give clear written feedback and flag repeated quality problems.
  • Answer trainer and QA questions on Discord about wording, tone and formatting.
  • Help onboard new contributors and keep Thai style guides and FAQs up to date.

What you need to apply

  • Native or near-native Thai with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and give feedback to remote teams.
  • At least 3 years of professional experience in Thai editing, translation, content QA, AI training or a related field.
  • A bachelor's or master's degree in a related field such as Thai, Linguistics, Translation or Quality Assurance.

Who can apply

This freelance contract is open to residents of CN, KH, GB, US or TH. Please note there is no immediate project, but qualified experts will be among the first contacted when opportunities come up.

A tip from Romowork

We suggest putting your years of Thai editing or QA work right at the top of your application, since 3 years is the minimum. Show that you have led or supported remote teams, because that experience is strongly preferred.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Pay: $50 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Netherlands, Belgium

Posted Oct 28, 2026

Mercor

Humanities Expert

Pay: $45 to $60 / hour

  • Contract: Part time
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Sep 15, 2026

Mercor

Spanish Tutors

Pay: $60 to $65 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Aug 28, 2026