Home
SME Careers by SuperAnnotate

Hungarian Language Expert

  • Pay: $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Hungary
  • Posted Aug 18, 2026

In short

Earn 25 USD per hour from home with a freelance contract. You check and improve how AI writes Hungarian, so its answers sound natural, correct and right for the situation. If you are a native Hungarian speaker who loves words and details, this one is made for you.

What you will do

  • Review AI-generated Hungarian texts and spot errors in grammar, spelling, tone and meaning.
  • Write better versions and model answers that show how good Hungarian should sound.
  • Rate and compare several AI answers based on accuracy and overall quality.
  • Fact-check claims when needed and write clear feedback in English.

What you need to apply

  • Native or near-native Hungarian, with strong reading and writing skills.
  • English at C1 level or higher, to follow guidelines and give detailed feedback.
  • 3+ years of professional experience in writing, editing, translation, localization or a related language field.
  • A bachelor's degree in a related field, or equivalent professional experience.

Who can apply

Open to residents of HU only. The work is remote and based on a freelance contract.

A tip from Romowork

We suggest you highlight your 3+ years of language work and your C1 English in your application. Show us you can explain why a sentence is wrong and how to fix it.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs