Home
SME Careers by SuperAnnotate

Hindi Quality Assurance Lead (QAL)

  • Pay: $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: India
  • Posted Jun 19, 2026

In short

Earn 25 USD per hour on a freelance contract, working remotely. You will lead quality checks on Hindi AI training data, guiding trainers and reviewers so the content sounds natural and accurate. Made for Hindi pros who want a side income backed by real experience.

What you will do

  • Check AI-generated Hindi content and trainer work for accuracy, grammar, tone and cultural fit.
  • Send clear written feedback and flag recurring problems before they spread.
  • Answer team questions on Hindi grammar, Devanagari, Hinglish and terminology.
  • Run onboarding calls and keep style guides, FAQs and trackers up to date.
  • Nudge inactive contributors back into action on Discord and by direct message.

What you need to apply

  • Native or near-native Hindi, with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and give clear feedback.
  • At least 3 years of professional experience in Hindi language work.
  • A Bachelor's or Master's degree in Hindi, Linguistics, Translation or a related field.
  • Comfort with Discord and Google Sheets.

Who can apply

Open to residents of IN only. This is a freelance contract with SME Careers, the SuperAnnotate subsidiary.

A tip from Romowork

We suggest brushing up on Hindi grammar and Devanagari spelling before the domain task, since that is where your skills get checked. Keep in mind there is no project yet, but qualified experts get contacted first when work comes up.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs