Home
micro1

French Language Expert (Canada)

  • Pay: $16 to $45 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Canada
  • Posted Nov 16, 2026

In short

Get paid 16 to 45 USD per hour to work from home on a freelance contract. micro1 is looking for 10 French Language Experts to help train AI on Canadian French. If you speak English and French and can tell a Québécois accent from an Acadian one, this gig could be for you.

What you will do

  • Listen to recordings of several people talking and pick out the Canadian French dialects and accents.
  • Tag each audio file with details like sound quality, background noise, accent, age, and speaking style.
  • Correct automatic speech recognition transcripts using Canadian French spelling and vocabulary.
  • Spot regional expressions, slang, and pronunciation quirks, then label them clearly.
  • Chat with the project team to clear up guidelines or tricky language questions.

What you need to apply

  • Fluent French, with a strong grasp of its regional varieties.
  • Experience in linguistics, teaching, transcription, editing, translation, or journalism, or a deep familiarity with Canadian French.
  • Ability to tell Canadian French dialects and accents apart.
  • Sharp attention to detail, plus clear written and spoken communication.

Who can apply

Open to residents of Canada (CA) only. It's a remote freelance contract with 10 openings.

A tip from Romowork

We suggest mentioning any transcription, editing, or teaching experience in your application, since the project values those skills and a keen ear for subtle differences.

Originally published on micro1

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Pay: $25 to $45 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: United States, Japan, China +3

Posted Nov 16, 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Pay: $25 to $40 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: South Korea

Posted Nov 16, 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Pay: $16 to $45 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Argentina, Colombia

Posted Nov 16, 2026