Drug Discovery & Translational Science Expert
Pay: $70 to $100 / hour
- Contract: Full time
- Who can apply: United States
Posted Nov 14, 2026
This remote role involves listening to AI-narrated Italian audiobooks to evaluate naturalness, log synthesized speech errors, and report on listener satisfaction. Candidates must have native or near-native Italian fluency, a strong background as regular audiobook listeners, and working English communication skills.
Description in English, as published by Mercor.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy). You'll listen the way a real audiobook fan does, but with a careful, analytical ear, and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Italian is natively spoken.
Pay: $70 to $100 / hour
Posted Nov 14, 2026
Pay: $20 to $45 / hour
Posted Nov 14, 2026
Pay: $20 to $45 / hour
Posted Nov 14, 2026
Pay: $15 to $45 / hour
Posted Nov 14, 2026
Pay: $15 to $45 / hour
Posted Nov 14, 2026
Pay: $15 to $45 / hour
Posted Nov 14, 2026