Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Japanese Team Lead

  • Vergütung: 55 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Japan
  • Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

Kurz gesagt

Sie erhalten 55 USD pro Stunde und arbeiten komplett remote auf Basis eines Freelance-Vertrags. Sie führen als Team Lead das Qualitätsmanagement für japanische KI-Trainingsdaten und sorgen dafür, dass Texte natürlich, korrekt und kulturell passend bleiben. Ideal für Sie, wenn Sie Japanisch sicher beherrschen und gern Menschen anleiten.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen KI-generierte japanische Texte sowie die Arbeit von Trainern und QA-Mitarbeitenden.
  • Sie bewerten Genauigkeit, Grammatik, Tonfall und kulturelle Passung anhand der Projektvorgaben.
  • Sie geben klares schriftliches Feedback und erkennen Fehler, die immer wieder auftreten.
  • Sie beantworten Fragen zu Keigo, Schreibweisen und Terminologie und informieren das Team auf Discord über Neuerungen.
  • Sie erstellen Leitfäden, FAQs und Einarbeitungsmaterial und leiten Schulungsgespräche.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Bachelor- oder Master-Abschluss in Japanisch, Linguistik, Übersetzung, Englisch, Qualitätssicherung oder einem verwandten Fach
  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Japanisch mit sehr guten Lese- und Schreibkenntnissen
  • Sehr gute Englischkenntnisse, um Vorgaben zu verstehen und klares Feedback zu geben
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Japanisch, etwa in Lektorat, Übersetzung, Content-QA oder KI-Training

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Personen mit Wohnsitz in Japan. Die Zusammenarbeit erfolgt über einen Freelance-Vertrag mit Remote-Arbeit.

Ein Tipp von Romowork

Bereiten Sie sich auf drei Schritte vor: ein KI-Interview, eine fachliche Aufgabe und ein Gespräch mit einem Recruiter. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Erfahrung im Qualitätsmanagement konkret zu beschreiben, denn ein Projekt startet noch nicht sofort, qualifizierte Bewerber werden aber zuerst kontaktiert.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026