الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الإسبانية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

هل تتقن الإسبانية كما يتقنها أهلها؟ هذه وظيفة عن بُعد لخبير لغوي في الإسبانية على منصة Mercor، بدوام جزئي وبأجر 40 USD في الساعة، وهي مناسبة لمن يريد دخلاً إضافياً من أي مكان ويحب اللغة والتفاصيل الدقيقة.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الإسبانية التي يكتبها نموذج الذكاء الاصطناعي في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد صياغة النصوص الإسبانية وحررها لتناسب الجمهور الناطق بها ثقافياً ولغوياً.
  • ضع وسوماً لغوية على النصوص، تشمل القواعد والتراكيب والمعاني.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج في كل مرحلة.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة شبه تامة بالإسبانية مع إتقان القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو معالجة البيانات اللغوية بالإسبانية.
  • إتقان مهني للغة الإنجليزية.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم من أي دولة في العالم، فلا يوجد أي قيد على البلد. العمل عن بُعد بدوام جزئي.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: ابدأ طلبك بأمثلة من عملك بالإسبانية تُظهر دقتك في التفاصيل وقدرتك على كشف الصياغات غير الطبيعية.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة