الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الإسبانية (تشيلي)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

تكسب 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة مقابل مهمة عن بُعد بدوام جزئي. الهدف تحسين نموذج ذكاء اصطناعي كبير يتعامل مع الإسبانية التشيلية. إن كنت تتقن هذه اللهجة وتحب الكلمات، فهذه فرصة تناسبك.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الإسبانية التي يكتبها النموذج، من ترجمة وتلخيص وحوار وتصحيح قواعد.
  • تعدّل النص وتعيد صياغته ليناسب معايير اللغة والثقافة في تشيلي.
  • تضع علامات على النص الإسباني حسب القواعد والتراكيب والمعنى.
  • تكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإسبانية التشيلية كلغتك الأم أو قريبًا منها، مع تحكم جيد بالقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تأشير النصوص أو بيانات معالجة اللغة بالإسبانية.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الدقيقة والصياغة غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

المهمة مفتوحة لأي شخص في العالم، فلا يوجد قيد على البلد. يكفي أن تتقن الإسبانية التشيلية والإنجليزية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالإسبانية التشيلية، فهذا يُظهر خبرتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة