الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الملايوية

  • الأجر: ‏30 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

تحصل على 30 دولارًا في الساعة مع عمل عن بُعد بدوام جزئي. هذه وظيفة Malay Linguistic Experts على منصة Mercor، وهي مناسبة لك إذا كنت تتقن الملايوية (Malay) إتقانًا قريبًا من أهلها وتحب العمل على مشروع بحثي في الذكاء الاصطناعي.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة نصوص الملايوية التي يكتبها النموذج اللغوي في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعدّل النصوص الملايوية وتعيد صياغتها لتصبح طبيعية ومناسبة للثقافة واللغة.
  • تضع علامات على الجوانب النحوية والتركيبية والدلالية في النص الملايوي.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، ثم تعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي على تحسينه.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الملايوية بشكل ممتاز في القواعد وبناء الجمل والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وضع العلامات اللغوية أو العمل على بيانات معالجة اللغة في الملايوية.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الخفية والعبارات غير الطبيعية.
  • تواصل واضح وقدرة على العمل مع فرق موزعة عن بُعد. الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة مفضلة وليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

التقديم مفتوح لكل من يعيش في أي دولة في العالم، لأن الوظيفة لا تشترط بلدًا محددًا.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك بأن تبرز في طلبك أمثلة واضحة من ترجماتك أو تحريراتك بالملايوية، فهذا يُظهر دقتك وحسك اللغوي بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة