الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الإندونيسية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

تخيّل أن تكسب 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة وأنت تعمل من بيتك عن بُعد، بدوام جزئي. المهمة تقوم على تقييم نصوص الذكاء الاصطناعي باللغة الإندونيسية وتحسينها. هي مناسبة لك إذا كنت تتقن الإندونيسية وتحب الكلمة الدقيقة وتبحث عن دخل إضافي.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الإندونيسية التي يكتبها النموذج، سواء كانت ترجمة أو تلخيصًا أو حوارًا أو تصحيحًا للقواعد.
  • تعدّل النص وتعيد صياغته ليبدو طبيعيًا ومناسبًا للقراء الإندونيسيين.
  • تضع وسومًا على النص لتوضيح قواعده وبنيته ومعانيه.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي على تحسينه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة تساعد على تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإندونيسية كأنها لغتك الأم أو قريبة منها، مع قواعد وأسلوب دقيقين.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو عمل بيانات معالجة اللغة بالإندونيسية.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • انتباه قوي للتفاصيل وقدرة على ملاحظة الأخطاء الدقيقة والصياغة غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي بلد في العالم، فالفرصة مفتوحة دون قيود على الدولة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: قدّم أمثلة من عملك السابق في الترجمة أو التحرير الإندونيسي، فهذا يُظهر مستواك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة