Startseite
Mercor

Indonesian Linguistic Expert

  • Vergütung: 40 $ / Stunde
  • Vertrag: Teilzeit
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

Kurz gesagt

Gute Nachricht: Mercor sucht einen Indonesian Linguistic Expert in Teilzeit, remote, mit 40 USD pro Stunde. Sie arbeiten an einem KI-Forschungsprojekt und helfen dabei, dass Sprachmodelle Indonesisch besser verstehen und schreiben. Wenn Sie Indonesisch und Englisch sicher beherrschen, passt dieser Job gut zu Ihnen.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen, wie gut ein KI-Modell indonesische Texte für Übersetzung, Zusammenfassung, Dialog oder Grammatikkorrektur erstellt.
  • Sie überarbeiten indonesische Texte, damit sie sprachlich und kulturell für indonesischsprachige Leserinnen und Leser stimmen.
  • Sie markieren Grammatik, Satzbau und Bedeutung in indonesischen Texten.
  • Sie finden Fehler und Lücken im Modell und geben detailliertes sprachliches Feedback an das Team.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Indonesisch-Kenntnisse mit sicherer Grammatik und gutem Stil.
  • Berufserfahrung in Übersetzung, Lektorat, sprachlicher Annotation oder NLP-Datenarbeit auf Indonesisch.
  • Professionelles Englisch.
  • Ein scharfes Auge für feine Fehler und unnatürlich klingende Formulierungen.
  • Interesse an KI und sprachbasierten Technologien ist willkommen, aber nicht Pflicht.

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, eine Länderbeschränkung ist nicht genannt. Voraussetzung ist neben Englisch vor allem Indonesisch.

Ein Tipp von Romowork

Belegen Sie Ihre Erfahrung mit indonesischen Texten, etwa aus Übersetzung oder Lektorat, mit konkreten Beispielen. Wir empfehlen, Ihre Sprachkenntnisse klar und ohne Umwege zu zeigen.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026