الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الألمانية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

اربح 50 دولارًا في الساعة وأنت تعمل من بيتك بدوام جزئي! منصة Mercor تبحث عن خبراء في اللغة الألمانية للمشاركة في مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي. إذا كانت الألمانية لغتك الأم أو قريبة منها، فهذه الفرصة تستحق نظرة سريعة.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الألمانية التي يكتبها نموذج الذكاء الاصطناعي، في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد صياغة النصوص الألمانية وحررها لتصبح سليمة ومناسبة للغة والثقافة.
  • ضع علامات على بنية الجملة الألمانية من قواعد ونحو ودلالة.
  • اكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعاون مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • قدّم ملاحظات لغوية مفصلة توجه تدريب النموذج خطوة بخطوة.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة في الألمانية تقترب من اللغة الأم، مع إتقان للقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التعليق اللغوي أو بيانات معالجة اللغة بالألمانية.
  • انتباه شديد للتفاصيل وقدرة على رصد الأخطاء الدقيقة والعبارات غير الطبيعية.
  • مهارات تواصل واضحة وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بعد.
  • الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة إضافية، لكنه ليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

التقديم مفتوح لأي شخص في العالم، دون قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا لكم: أبرزوا في طلبكم أمثلة واضحة من ترجمتكم أو تحريركم للنصوص الألمانية، فهذا ما يلفت الانتباه.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة