الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في البرتغالية الأوروبية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

اربح 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، بدوام جزئي وعن بُعد، وأنت تساعد في تدريب ذكاء اصطناعي متطور على البرتغالية الأوروبية. مهمتك تقييم النصوص التي يكتبها النموذج وتحسينها، وهي مناسبة لمن يحب اللغة ويهتم بالتفاصيل الدقيقة. إذا كنت تتقن البرتغالية الأوروبية والإنجليزية، فهذه الفرصة تستحق نظرة سريعة.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص البرتغالية التي يكتبها النموذج الذكي، مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • عدّل النصوص وأعد صياغتها لتناسب الأسلوب واللغة المعتمدة في البرتغال.
  • صنّف النصوص البرتغالية حسب خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وقدّم ملاحظات تفصيلية لفريق الباحثين.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان البرتغالية الأوروبية بمستوى قريب من اللغة الأم، مع تحكم جيد في القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تصنيف النصوص أو العمل على البيانات اللغوية.
  • إلمام بالفروق بين البرتغالية الأوروبية والبرازيلية، وبالاستخدامات الإقليمية والسياقية.
  • إتقان الإنجليزية على المستوى المهني.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقدم لهذه الوظيفة من أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرفق بطلبك أمثلة من ترجماتك أو تحريرك للنصوص بالبرتغالية الأوروبية، فهذا يُظهر دقتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة