الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الصينية (سنغافورة)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

أول ما تكسبه: 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، عن بُعد وبدوام جزئي. المهمة مع منصة Mercor في مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي، وتدور حول تقييم نموذج لغوي كبير في الصينية المبسطة بنسختها السنغافورية. مناسبة لك إن كنت تتقن الصينية وتحب الكلمة الدقيقة.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الصينية التي يكتبها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعدّل النص وتعيد صياغته ليوافق الأسلوب واللغة المعتادين في سنغافورة.
  • تحلل الجمل الصينية من ناحية القواعد والتراكيب والمعاني، وتضع عليها وسومًا توضيحية.
  • تكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي على تحسينه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة في الصينية (سنغافورة) تقارب طلاقة اللغة الأم، مع إتقان للقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو بيانات معالجة اللغة الصينية.
  • فهم دقيق للفروق بين الصينية السنغافورية وصينية البر الرئيسي وتايوان وهونغ كونغ.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى مهني، ومهارة في التقاط الأخطاء الدقيقة والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

المهمة مفتوحة لكل المتقدمين في العالم، ولا يوجد قيد على البلد في الإعلان.

نصيحة من Romowork

أبرز خبرتك في التحرير أو الترجمة بالصينية السنغافورية تحديدًا، فهذه النقطة تميّز ملفك عندنا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة