الرئيسية
Mercor

خبير ضمان جودة الكتب الصوتية باللغة الفرنسية

  • الأجر: من ‏15 US$ إلى ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 14 سبتمبر 2026

باختصار

تخيّل أنك تستمع إلى الكتب الصوتية كما يفعل عشاقها، لكن بأذن دقيقة تلتقط أخطاء الصوت الاصطناعي. مقابل من 15 إلى 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة، ستساعد في جعل الكتب المولدة بالذكاء الاصطناعي أقرب إلى الصوت البشري. هذه المهمة مناسبة لمن يتقن الفرنسية ويحب الاستماع من أي مكان.

ما الذي ستقوم به

  • تستمع إلى كتب صوتية بالفرنسية وتقيّم مدى طبيعية القراءة الصوتية ودقتها ومتعة الاستماع إليها.
  • تلتقط أخطاء الكلام الاصطناعي، مثل الكلمات الناقصة أو الزائدة أو المنطوقة بشكل خاطئ، والأرقام المقروءة غلطًا والاختصارات المفكوكة بشكل خاطئ.
  • تصنّف كل مشكلة وتحدد مكانها بدقة باستخدام أدوات المراجعة الخاصة بالفريق.
  • تكتب تقريرًا عن رضا المستمع، وتوضح أين تبدو القراءة طبيعية وأين تكسر متعة الاستماع.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الفرنسية (فرنسا) إتقانًا أصليًا أو شبه أصلي.
  • شغف حقيقي بالكتب الصوتية والاستماع إليها بانتظام.
  • إنجليزية كافية لكتابة التقارير والتواصل مع الفريق.
  • خبرة ما في التعليق أو التدقيق أو التفريغ النصي أو المراجعة الدقيقة، مع قدرة على التركيز لساعات طويلة.
  • توفر ثابت لنحو 20 ساعة في الأسبوع بدوام جزئي.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على البلد. ويفضل الفريق من يعيشون في منطقة يتحدث أهلها الفرنسية بشكل أصلي.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك بأن تذكر في طلبك عاداتك في الاستماع إلى الكتب الصوتية، وأمثلة من الأخطاء التي تلاحظها في القراءة، فهذا ما يبحث عنه الفريق.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة