Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Icelandic Team Lead

  • Remuneración: 60 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Islandia
  • Publicada el 13 jun 2026

En resumen

Cobrarás 60 USD por hora desde casa, con un contrato freelance. Serás Icelandic Team Lead y velarás por la calidad de los proyectos de entrenamiento de IA en islandés. Si dominas el islandés y el inglés, esta misión puede encajarte de lleno.

Lo que harás

  • Revisarás textos en islandés generados por IA y el trabajo de tu equipo de entrenadores y QA.
  • Evaluarás la precisión, la gramática, el tono y la adecuación cultural de cada entrega.
  • Darás feedback claro por escrito y detectarás los errores que se repiten.
  • Resolverás dudas sobre palabras, gramática y terminología, y mantendrás la documentación del proyecto.
  • Ayudarás a reactivar a colaboradores que no están trabajando con regularidad.

Lo que necesitas para postular

  • Islandés nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura.
  • Inglés sólido para seguir las guías y explicar tus comentarios con claridad.
  • Mínimo 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción o revisión lingüística.
  • Dominio de la gramática islandesa, la ortografía, los casos y el registro.
  • Licenciatura o máster en idiomas, lingüística, traducción, educación, calidad o un campo afín.

Quién puede postular

Solo pueden postularse personas residentes en Islandia (IS). El puesto es remoto y se contrata como freelance.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos preparar bien la tarea específica del dominio, porque es una parte clave del proceso. Ten en cuenta que ahora mismo no hay un proyecto inmediato, pero si encajas, serás de los primeros en recibir nuevas oportunidades.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Remuneración: 50 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Países Bajos, Bélgica

Publicada el 28 oct 2026

micro1

Representante de Ayuda Humanitaria

Remuneración: de 80 US$ a 150 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 23 oct 2026

Mercor

Experto en Humanidades

Remuneración: de 45 US$ a 60 US$ / hora

  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 15 sept 2026

Mercor

Tutor de español

Remuneración: de 60 US$ a 65 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 28 ago 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Italia

Publicada el 19 jun 2026