Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Icelandic Team Lead

  • Vergütung: 60 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Island
  • Veröffentlicht am 13. Juni 2026

Kurz gesagt

Sie arbeiten remote als freiberuflicher Icelandic Team Lead und verdienen dabei 60 USD pro Stunde. Ihr Ziel: isländische KI-Trainingsdaten prüfen, verbessern und sauber dokumentieren. Wer Isländisch nah am Muttersprachniveau beherrscht und gern Teams anleitet, findet hier eine spannende Chance für Einnahmen von zu Hause aus.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen isländische Texte aus KI-Projekten auf Genauigkeit, Grammatik, Ton und kulturelle Passung.
  • Sie geben präzises schriftliches Feedback und sorgen dafür, dass alle Beteiligten die Qualitätsstandards einhalten.
  • Sie informieren Trainer und QA-Kräfte auf Discord, beantworten ihre Fragen und begleiten das Onboarding.
  • Sie pflegen Style-Guides, Dokumentation und Trackers und motivieren Mitwirkende, die gerade nicht aktiv arbeiten.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Sehr gute Isländisch- und Englischkenntnisse, Isländisch nah am Muttersprachniveau.
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in isländischem Schreiben, Lektorat, Übersetzung oder Sprachprüfung.
  • Ein Bachelor- oder Master-Abschluss in Sprach-, Übersetzungs-, Kommunikations- oder einem verwandten Fach.
  • Erfahrung mit der Führung oder Unterstützung von Remote-Teams wird stark bevorzugt.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Menschen mit Wohnsitz in Island. Die Stelle richtet sich ausschließlich an Personen, die dort leben.

Ein Tipp von Romowork

Wir empfehlen, Ihre Berufserfahrung mit Zeiträumen und konkreten Beispielen aus Lektorat oder Qualitätsprüfung klar zu belegen. Beachten Sie außerdem: Ein sofortiges Projekt gibt es noch nicht, Sie gehören aber zu den ersten Kontakte, wenn passende Aufträge entstehen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Vergütung: 50 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Niederlande, Belgien

Veröffentlicht am 28. Okt. 2026

micro1

Repräsentant für humanitäre Hilfe

Vergütung: 80 $ bis 150 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 23. Okt. 2026

Mercor

Humanities Expert

Vergütung: 45 $ bis 60 $ / Stunde

  • Vertrag: Teilzeit
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 15. Sept. 2026

Mercor

Spanish Tutors

Vergütung: 60 $ bis 65 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 28. Aug. 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Social Sciences & Education Team Lead

Vergütung: 20 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 28. Aug. 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

Vergütung: 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Italien

Veröffentlicht am 19. Juni 2026