Home
SME Careers by SuperAnnotate

Croatian Team Lead

  • Pay: $30 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Croatia
  • Posted Jun 15, 2026

In short

Earn 30 USD per hour from home on a freelance contract. You lead quality for Croatian AI training projects, making sure the data sounds natural and accurate. Made for language pros who love details and want a remote gig.

What you will do

  • Spot-check Croatian content, flag errors and send feedback directly to contributors.
  • Answer trainer and QA questions on wording, grammar, cultural context and tricky cases.
  • Share guideline changes and project updates with the team on Discord.
  • Run onboarding calls and reach out to contributors who have gone quiet.
  • Build and update Croatian style guides, FAQs and trackers.

What you need to apply

  • Native or near-native Croatian, plus strong English for clear feedback.
  • At least 3 years of professional experience in Croatian writing, editing, translation or language review.
  • A solid grasp of Croatian grammar, spelling, case endings and diacritics.
  • A degree in languages, linguistics, translation or a related field.

Who can apply

Open to residents of Croatia (HR) only.

A tip from Romowork

We suggest you show concrete examples of your Croatian editing or review work, since the selection includes an AI interview, a domain task and a recruiter interview.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Pay: $50 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Netherlands, Belgium

Posted Oct 28, 2026

Mercor

Humanities Expert

Pay: $45 to $60 / hour

  • Contract: Part time
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Sep 15, 2026

Mercor

Spanish Tutors

Pay: $60 to $65 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Aug 28, 2026