Startseite
Mercor

Turkish Linguistic Experts

  • Vergütung: 50 $ / Stunde
  • Vertrag: Teilzeit
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 26. Okt. 2026

Kurz gesagt

Sie verdienen 50 USD pro Stunde und arbeiten im Teilzeitmodus komplett remote an einem KI-Forschungsprojekt. Für alle, die Türkisch fließend beherrschen, ist das ein spannender Nebenjob mit echtem Einfluss auf moderne Sprachmodelle.

Ihre Aufgaben

  • Sie bewerten, wie gut ein großes Sprachmodell auf Türkisch schreibt, übersetzt und zusammenfasst.
  • Sie korrigieren und überarbeiten türkische Texte, bis sie sprachlich und kulturell passen.
  • Sie markieren Grammatik, Satzbau und Bedeutung in türkischen Texten.
  • Sie finden Fehler des Modells und Lücken in der Sprache und arbeiten dabei mit KI-Forschern zusammen.
  • Sie geben detailliertes sprachliches Feedback, das das weitere Training des Modells lenkt.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Türkisch mit sicherer Grammatik und Stilistik.
  • Berufliche Erfahrung in Übersetzung, Lektorat, sprachlicher Annotation oder NLP-Datenarbeit auf Türkisch.
  • Ein gutes Gespür für regionale Unterschiede und den passenden Sprachgebrauch im jeweiligen Kontext.
  • Hohe Genauigkeit, damit Ihnen auch feine Fehler und unnatürliche Formulierungen auffallen.
  • Interesse an KI und sprachbasierten Technologien ist von Vorteil, aber keine Pflicht.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich weltweit, eine Länderbeschränkung gibt es nicht. Voraussetzung ist Türkisch auf nahezu muttersprachlichem Niveau.

Ein Tipp von Romowork

Belegen Sie Ihre Erfahrung in Übersetzung, Lektorat oder Sprachdaten mit konkreten Beispielen, denn genau das passt zu dieser Stelle. Wir empfehlen, Ihre Bewerbung ohne Umwege und sorgfältig formuliert einzureichen.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026