Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Rechtsanwaltsfachangestellter / Legal Expert

  • Vergütung: 20 $ bis 50 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Vietnam, Timor-Leste, Thailand +14
  • Veröffentlicht am 2. Juni 2026

Kurz gesagt

Stundenlohn zwischen 20 und 50 USD, komplett remote: Bei diesem freiberuflichen Auftrag prüfen Sie für SME Careers by SuperAnnotate, wie gut KI-Antworten zu Rechtsfragen sind. Wenn Sie mindestens vier Jahre als Paralegal oder Rechtsassistent gearbeitet haben, passt das genau zu Ihrem Wissen. Ein konkretes Projekt gibt es noch nicht, aber qualifizierte Expertinnen und Experten werden als Erste angesprochen.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen KI-generierte Antworten zu juristischen Fragen auf Richtigkeit, Klarheit und Vollständigkeit.
  • Sie finden Fehler bei Fachbegriffen, Verfahrensschritten, Dokumentaufbau und Quellenangaben.
  • Sie schreiben Erklärungen und Musterlösungen, die zeigen, wie die Arbeit richtig geht.
  • Sie bewerten und vergleichen mehrere Antworten nach Korrektheit und Begründung.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Abschluss als Associate’s oder Bachelor in Paralegal Studies, Legal Studies oder einem verwandten Fach; ein Paralegal-Zertifikat ist ein Plus.
  • Mindestens 4 Jahre Berufserfahrung als Paralegal oder Rechtsassistent.
  • Englisch mindestens auf Niveau C1.
  • Sehr genaues Arbeiten und sicherer Umgang mit vertraulichen Informationen.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich mit Wohnsitz in Vietnam, Timor-Leste, Thailand, Singapur, Pakistan, den Philippinen, Nepal, Malaysia, Sri Lanka, Kambodscha, Indonesien, Bhutan, Bangladesch, Indien, Brasilien, Deutschland oder den USA.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkrete Fälle aus Ihrer Praxis zu nennen, etwa Recherchen, Dokumentenentwürfe oder Fristenkontrollen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

Legal Research Attorney

Vergütung: 50 $ bis 110 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 15. Nov. 2026

Mercor

Rechtsexperte

Vergütung: 120 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

Rechtsexperte (Unterhaltungsrecht)

Vergütung: 80 $ bis 130 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

micro1

Rechtsexperte (Umweltrecht)

Vergütung: 80 $ bis 130 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 13. Nov. 2026